// Translate Subtitles

Translate subtitles into any language.

Translate SRT and VTT files into 10+ languages while keeping every timestamp intact. Batch-friendly, glossary-aware.

SRTVTT
See pricing Full product
vocce · translate subtitles● live
点击或拖拽上传
上传 SRT/VTT 字幕文件 · ≤ 50MB
4 AI engines · 20+ formats · free 3-min preview · no signup · failed jobs never billed
// What you get

One upload. Every file the next step needs.

The same reliable Vocce pipeline, focused on this job. Free 3-minute preview, then pay only when the export matters.

10+ target languages
Timeline untouched
SRT / VTT out
Consistent terminology
// How it works

How to translate subtitles

01
Upload or paste a URL Any format, any length — Vocce normalizes it.
02
One reliable call Clean, compress, transcribe, diarize, summarize.
03
Export the pack Transcript, subtitles, summary, and agent JSON.
// who uses translate subtitles

Built for real workflows.

Global publishing

One video, many markets — translate captions instead of re-producing content.

Courses & docs

Localize training material by translating its subtitle files.

Fan & community subs

Translate SRT/VTT files while keeping every cue perfectly timed.

// faq

Translate Subtitles, answered.

How do I translate a subtitle file? +

Upload your SRT or VTT above and pick from 10+ target languages. Only the text changes — every timestamp and cue stays exactly where it was.

Which languages are supported? +

Chinese, English, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Arabic and Hindi.

Will long subtitles overflow after translation? +

Languages expand at different rates; cues are split intelligently when a translation runs long, keeping reading speed comfortable without touching sync.

Can I keep brand terms untranslated? +

Yes — consistent terminology is part of the pipeline, so product names and jargon survive the trip.

// related tools

More from the same engine.

Create subtitles from audio or video without rebuilding the workflow. Translate subtitles without breaking the timeline. Generate WebVTT captions for the web. Translate SRT files without breaking sync. Convert audio to text, then export the whole pack. Turn video into transcripts, captions, and reusable notes.