// SRT Translator

Translate SRT files without breaking sync.

Upload an SRT, choose a language, download the translated file — timestamps preserved exactly, formatting intact.

SRT

vocce · translate subtitles● live

4 AI engines · 20+ formats · free tier · no signup · failed jobs never billed

// What you get

One upload. Every file the next step needs.

The same reliable Vocce pipeline, focused on this job. Start free, then plans from $9.90/mo when you need more.

Translated SRT

Exact sync preserved

10+ languages

Instant download

// How it works

Upload or paste a URL Any format, any length — Vocce normalizes it.

One reliable call Clean, compress, transcribe, diarize, summarize.

Export the pack Transcript, subtitles, summary, and agent JSON.

// who uses srt translator

YouTube multi-language

Upload translated SRTs to reach audiences your spoken language can't.

Client deliverables

Deliver subtitle packs in several languages from one source SRT.

Film festivals & screeners

Quick, sync-safe translations for submissions with caption requirements.

// faq

How do I translate an SRT file? +

Drop the .srt above, choose the target language, download the translated .srt. Numbering, timestamps, and line structure are preserved exactly.

Will the translated SRT stay in sync? +

Yes — sync lives in the timestamps, and we never touch them. Only the caption text between them changes.

What if my SRT has formatting tags? +

Common tags like italics are preserved around the translated text rather than mangled or dropped.

SRT Translator vs Translate Subtitles? +

Same engine. This page is the focused SRT-in, SRT-out flow; Translate Subtitles also accepts VTT and mixed batches.

// related tools