// Sous-titres Automatiques

Des sous-titres automatiques sans refondre votre workflow.

Générez des sous-titres automatiques SRT et VTT depuis un audio ou une vidéo. Envoyez MP4, MP3 ou MOV et téléchargez sous-titres, transcription et résumé.

MP4MP3M4AMOVWAV
vocce · subtitles● live
Cliquez ou glissez pour télécharger
Audio ou vidéo → sous-titres · ≤ 50MB
4 AI engines · 20+ formats · free tier · no signup · failed jobs never billed
// Ce que vous obtenez

Un seul fichier. Tous les formats dont l'étape suivante a besoin.

Le même pipeline Vocce fiable, concentré sur cette tâche. Commencez gratuitement, puis plans à partir de 9,90 $/mo quand vous avez besoin de plus.

SRT subtitles
VTT subtitles
Low-confidence flags
Transcript
Agent JSON
// Comment ça marche

Comment générer des sous-titres SRT

01
Importez un fichier audio ou vidéo N’importe quel format — déposez le fichier ou collez un lien.
02
Il transcrit et synchronise La parole est transcrite et découpée en segments de légende parfaitement minutés.
03
Téléchargez le SRT (et le VTT) Les deux formats de sous-titres en une seule opération, plus la transcription complète.

La plupart des vidéos sur les réseaux sociaux sont regardées sans le son, les vidéos sous-titrées sont regardées plus longtemps, et les règles d’accessibilité imposent de plus en plus des sous-titres. Un générateur de sous-titres SRT transforme la parole en fichier de légendes minuté, sans que vous ayez à taper un seul timestamp.

Importez la vidéo ou l’audio et Vocce transcrit, puis découpe le texte en segments avec des horaires d’entrée/sortie précis et une vitesse de lecture confortable. Les fichiers longs restent synchronisés car les timestamps viennent directement du moteur de reconnaissance, pas d’une estimation.

Vous obtenez un SRT et un VTT depuis le même job — prêts à être importés sur YouTube, dans Premiere ou CapCut, ou attachés à un lecteur HTML5. Les segments peu fiables sont signalés pour que vous ne vérifiiez que ce qui en vaut la peine.

// Fonctionnalités

Conçu pour résister aux fichiers réels.

Segments parfaitement minutés

Les légendes sont découpées pour une longueur de ligne lisible et une vitesse de lecture confortable, pas balancées en un seul bloc.

SRT et VTT ensemble

Un seul job produit les deux formats plus la transcription — pas besoin de lancer une deuxième exportation.

Précis sur les fichiers longs

Les timestamps viennent du moteur et restent synchronisés sur des vidéos de plusieurs heures.

Ne vérifiez que ce qui cloche

Les segments peu fiables sont signalés, vous ne corrigez que les quelques-uns qui comptent au lieu de tout relire.

Traduisez ensuite

Associez-le à l’outil de traduction de sous-titres pour localiser les légendes tout en conservant la timeline intacte.

Plus de 100 langues

Sous-titrez des échanges dans toutes les grandes langues, détectées automatiquement.

// qui utilise sous-titres automatiques

Conçu pour les workflows réels.

Créateurs de contenu court

Des légendes qui accompagnent vos clips — la plupart des vidéos sociales sont regardées sans son, et les sous-titres augmentent le temps de visionnage.

Conformité d’accessibilité

Générez des SRT/VTT pour les cours, les produits et les contenus publics qui doivent avoir des légendes pour respecter les normes d’accessibilité.

Monteurs vidéo

Évitez la saisie manuelle des légendes — importez un SRT généré dans Premiere, Resolve ou CapCut et peaufinez simplement.

// FAQ

Sous-titres Automatiques, répondu.

Comment générer un fichier SRT à partir d’une vidéo ?+

Importez un fichier audio ou vidéo ci-dessus et choisissez sous-titres. Vocce transcrit la parole et produit des fichiers SRT et VTT avec des timestamps précis, plus la transcription complète.

Quelle est la différence entre SRT et VTT ?+

SRT est le format classique accepté par la plupart des éditeurs et lecteurs ; VTT est la version native du web utilisée par les vidéos HTML5. Vocce exporte les deux depuis le même job.

Les timestamps des sous-titres sont-ils précis ?+

Oui — les timestamps viennent directement du moteur de reconnaissance, et les fichiers longs sont assemblés sans dérive. Les segments peu fiables sont signalés pour que vous puissiez ne vérifier que ceux-là.

Puis-je traduire les sous-titres ensuite ?+

Oui — associez cet outil à l’outil de traduction de sous-titres pour localiser les fichiers SRT/VTT tout en conservant la timeline d’origine.