Übersetze SRT- und VTT-Dateien in 10+ Sprachen – alle Zeitstempel bleiben intakt. Batch-fähig, glossarbewusst.
Die gleiche zuverlässige Vocce-Pipeline, fokussiert auf diese Aufgabe. Kostenlos starten, dann Pläne ab $9.90/Monat, wenn du mehr brauchst.
Ein Video, viele Märkte – Untertitel übersetzen statt Inhalte neu zu produzieren.
Schulungsmaterial lokalisieren, indem du die zugehörigen Untertiteldateien übersetzt.
SRT/VTT-Dateien übersetzen, während jeder Eintrag perfekt getaktet bleibt.
Lade deine SRT- oder VTT-Datei oben hoch und wähle aus 10+ Zielsprachen. Nur der Text ändert sich – jeder Zeitstempel und Eintrag bleibt exakt an Ort und Stelle.
Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch und Hindi.
Sprachen dehnen sich unterschiedlich aus; Einträge werden intelligent aufgeteilt, wenn eine Übersetzung zu lang wird – die Lesegeschwindigkeit bleibt angenehm, ohne am Timing zu rütteln.
Ja – konsistente Terminologie ist Teil der Pipeline, Produktnamen und Fachjargon überstehen die Reise unbeschadet.