SRT hochladen, Sprache wählen, übersetzte Datei herunterladen — Zeitstempel bleiben exakt erhalten, Formatierung intakt.
Die gleiche zuverlässige Vocce-Pipeline, fokussiert auf diese Aufgabe. Kostenlos starten, dann Pläne ab $9.90/Monat, wenn du mehr brauchst.
Hochgeladene übersetzte SRTs erschließen Zielgruppen, die deine gesprochene Sprache nicht erreicht.
Untertitelpakete in mehreren Sprachen aus einer einzigen SRT-Quelle ausliefern.
Schnelle, sync-sichere Übersetzungen für Einreichungen mit Untertitelauflagen.
Ziehe die .srt oben in den Bereich, wähle die Zielsprache, lade die übersetzte .srt herunter. Nummerierung, Zeitstempel und Zeilenstruktur bleiben exakt erhalten.
Ja — der Sync steckt in den Zeitstempeln, und die rühren wir nicht an. Nur der Untertiteltext dazwischen ändert sich.
Gängige Tags wie Kursivschreibung bleiben um den übersetzten Text erhalten, statt verstümmelt oder entfernt zu werden.
Gleiche Engine. Diese Seite ist der fokussierte SRT-rein, SRT-raus-Workflow; Translate Subtitles akzeptiert auch VTT und gemischte Stapel.