// Traduzir Legendas

Traduza legendas para qualquer idioma.

Traduza arquivos SRT e VTT para mais de 10 idiomas mantendo todos os timestamps intactos. Compatível com lotes e glossário.

SRTVTT
Ver preços Produto completo
vocce · translate subtitles● live
Clique ou arraste para enviar
Um arquivo de legenda SRT/VTT · ≤ 50MB
4 AI engines · 20+ formats · free tier · no signup · failed jobs never billed
// O que você ganha

Um upload. Cada arquivo que o próximo passo precisa.

O mesmo pipeline confiável do Vocce, focado nessa tarefa. Comece grátis, depois planos a partir de $9.90/mês quando precisar de mais.

10+ target languages
Timeline untouched
SRT / VTT out
Consistent terminology
// Como funciona

Como traduzir legendas

// quem usa traduzir legendas

Feito para fluxos reais.

Publicação global

Um vídeo, vários mercados — traduza as legendas em vez de reproduzir o conteúdo.

Cursos e documentos

Localize material de treinamento traduzindo os arquivos de legenda.

Legendas de fãs e comunidades

Traduza arquivos SRT/VTT mantendo cada cue perfeitamente temporizado.

// perguntas frequentes

Traduzir Legendas, respondido.

Como traduzir um arquivo de legenda?+

Envie seu SRT ou VTT acima e escolha entre mais de 10 idiomas de destino. Só o texto muda — cada timestamp e cue permanece exatamente onde estava.

Quais idiomas são suportados?+

Chinês, Inglês, Japonês, Coreano, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Português, Russo, Árabe e Hindi.

Legendas longas vão transbordar depois da tradução?+

Idiomas se expandem em taxas diferentes; os cues são divididos de forma inteligente quando uma tradução fica longa, mantendo a leitura confortável sem afetar a sincronia.

Posso manter termos de marca sem tradução?+

Sim — a terminologia consistente faz parte do pipeline, então nomes de produtos e jargões sobrevivem intactos.

// ferramentas relacionadas

Mais do mesmo mecanismo.

Create subtitles from audio or video without rebuilding the workflow. Translate subtitles without breaking the timeline. Generate WebVTT captions for the web. Translate SRT files without breaking sync. Convert audio to text, then export the whole pack. Turn interviews into clean, quotable transcripts.