Envie um SRT, escolha o idioma e baixe o arquivo traduzido — os timestamps são preservados exatamente como estão, com a formatação intacta.
O mesmo pipeline confiável do Vocce, focado nessa tarefa. Comece grátis, depois planos a partir de $9.90/mês quando precisar de mais.
Envie SRTs traduzidos para alcançar públicos que o seu idioma falado não alcança.
Entregue pacotes de legendas em vários idiomas a partir de um único SRT de origem.
Traduções rápidas e seguras para submissões com exigências de legendas.
Solte o .srt acima, escolha o idioma de destino e baixe o .srt traduzido. A numeração, os timestamps e a estrutura das linhas são preservados exatamente como estão.
Sim — a sincronia está nos timestamps, e nós nunca mexemos neles. Apenas o texto das legendas entre eles é alterado.
Tags comuns como itálico são preservadas ao redor do texto traduzido, em vez de serem corrompidas ou removidas.
Mesmo mecanismo. Esta página é o fluxo focado em SRT entrada e saída; o Tradutor de Legendas também aceita VTT e lotes mistos.