// Translate Subtitles

Przetłumacz napisy na dowolny język.

Tłumacz pliki SRT i VTT na 10+ języków, zachowując każdy znacznik czasu. Działa wsadowo i z glosariuszem.

SRTVTT
vocce · translate subtitles● live
Kliknij lub przeciągnij, by dodać plik
Plik napisów SRT/VTT · ≤ 50MB
4 AI engines · 20+ formats · free tier · no signup · failed jobs never billed
// Co otrzymujesz

Jeden upload. Każdy plik potrzebny w kolejnym kroku.

Ten sam niezawodny pipeline Vocce, skupiony na tym zadaniu. Zacznij za darmo, potem plany od $9.90/mc, gdy potrzebujesz więcej.

10+ target languages
Timeline untouched
SRT / VTT out
Consistent terminology
// Jak to działa

Jak tłumaczyć napisy

// kto używa translate subtitles

Stworzone dla rzeczywistych przepływów pracy.

Globalne publikacje

Jeden film, wiele rynków — przetłumacz napisy zamiast produkować treść od nowa.

Kursy i dokumentacja

Zlokalizuj materiały szkoleniowe poprzez tłumaczenie plików z napisami.

Napisy od fanów i społeczności

Tłumacz pliki SRT/VTT, zachowując idealne wyczucie czasu każdej kwestii.

// faq

Translate Subtitles — odpowiedzi.

Jak przetłumaczyć plik z napisami?+

Wgraj plik SRT lub VTT powyżej i wybierz jeden z 10+ języków docelowych. Zmienia się tylko tekst — każdy znacznik czasu i kwestia zostaje dokładnie tam, gdzie była.

Które języki są obsługiwane?+

Chiński, angielski, japoński, koreański, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, rosyjski, arabski i hindi.

Czy długie napisy po tłumaczeniu nie wyjdą poza ekran?+

Języki różnie się rozszerzają — gdy tłumaczenie jest zbyt długie, kwestie są inteligentnie dzielone, by zachować komfort czytania bez ruszania synchronizacji.

Czy mogę zachować nazwy marek bez tłumaczenia?+

Tak — spójna terminologia jest częścią procesu, więc nazwy produktów i żargon techniczny pozostają nietknięte.