// Generator Napisów

Generator napisów bez przebudowy workflow.

Generator napisów SRT i VTT z audio lub wideo. Wgraj MP4, MP3 lub MOV i pobierz napisy do filmu, transkrypcję i streszczenie.

MP4MP3M4AMOVWAV
vocce · subtitles● live
Kliknij lub przeciągnij, by dodać plik
Audio lub wideo → napisy · ≤ 50MB
4 AI engines · 20+ formats · free tier · no signup · failed jobs never billed
// Co otrzymujesz

Jeden upload. Każdy plik potrzebny w kolejnym kroku.

Ten sam niezawodny pipeline Vocce, skupiony na tym zadaniu. Zacznij za darmo, potem plany od $9.90/mc, gdy potrzebujesz więcej.

SRT subtitles
VTT subtitles
Low-confidence flags
Transcript
Agent JSON
// Jak to działa

Jak wygenerować napisy SRT

01
Wgraj audio lub wideo Dowolny format — wrzuć plik lub wklej link.
02
Transkrypcja i timing Mowa jest transkrybowana i dzielona na prawidłowo wyczasowane napisy.
03
Pobierz SRT (i VTT) Oba formaty napisów z jednego zadania, plus pełna transkrypcja.

Większość treści w social mediach ogląda się bez dźwięku, filmy z napisami mają dłuższy czas oglądania, a przepisy o dostępności coraz częściej wymagają napisów wprost. Generator napisów SRT zamienia mówione audio w plik z napisami z timingiem — bez ręcznego wpisywania ani jednego timestampu.

Wgraj wideo lub audio, a Vocce je transkrybuje, po czym dzieli tekst na cue z dokładnymi czasami rozpoczęcia i zakończenia oraz komfortową prędkością czytania. Długie pliki pozostają zsynchronizowane, bo timestampy pochodzą bezpośrednio z silnika rozpoznawania, a nie z szacowania.

Z jednego zadania dostajesz SRT i VTT — gotowe do wgrania na YouTube, wrzucenia do Premiere lub CapCut, albo dołączenia do odtwarzacza HTML5. Linie o niskiej pewności są oznaczone, więc sprawdzasz tylko to, co faktycznie tego wymaga.

// funkcje

Stworzone, by przetrwać prawdziwe pliki.

Prawidłowo wyczasowane cue

Napisy są dzielone na czytelną długość linii i prędkość czytania, a nie zrzucane jako jeden długi blok.

SRT i VTT razem

Jedno zadanie generuje oba formaty plus transkrypcję — nie musisz uruchamiać drugiego eksportu.

Dokładność przy długich plikach

Timestampy pochodzą z silnika i pozostają zsynchronizowane w nagraniach trwających wiele godzin.

Sprawdź tylko to, co niepewne

Linie o niskiej pewności są oznaczone, więc poprawiasz te kilka, które tego potrzebują, zamiast czytać wszystko.

Potem przetłumacz

Połącz z narzędziem Subtitle Translator, aby zlokalizować napisy z zachowaniem oryginalnego timingu.

Ponad 100 języków

Napisy do nagrań w dowolnym głównym języku, wykrywanym automatycznie.

// kto używa generator napisów

Stworzone dla rzeczywistych przepływów pracy.

Twórcy short form

Napisy dołączone do klipów — większość treści w social mediach ogląda się bez dźwięku, a napisy zwiększają czas oglądania.

Zgodność z dostępnością

Generuj SRT/VTT do kursów, produktów i treści publicznych, które wymagają napisów dla spełnienia wymogów dostępności.

Montażyści wideo

Pomiń ręczne wpisywanie napisów — zaimportuj wygenerowany SRT do Premiere, Resolve lub CapCut i tylko doszlifuj.

// faq

Generator Napisów — odpowiedzi.

Jak wygenerować plik SRT z wideo?+

Wgraj audio lub wideo powyżej i wybierz opcję napisów. Vocce transkrybuje mowę i generuje pliki SRT oraz VTT z dokładnymi timestampami, plus pełną transkrypcję.

Jaka jest różnica między SRT a VTT?+

SRT to klasyczny format akceptowany przez większość edytorów i odtwarzaczy; VTT to format natywny dla webu, używany w odtwarzaczach HTML5. Vocce eksportuje oba z jednego zadania.

Czy timestampy w napisach są dokładne?+

Tak — timestampy pochodzą bezpośrednio z silnika rozpoznawania, a długie pliki są składane bez przesunięć. Linie o niskiej pewności są oznaczone, więc możesz sprawdzić tylko je.

Czy mogę potem przetłumaczyć napisy?+

Tak — połącz to z narzędziem Subtitle Translator, aby zlokalizować pliki SRT/VTT z zachowaniem oryginalnego timingu.