// Traducir Subtítulos

Traduce subtítulos sin romper los tiempos.

Traducir subtítulos SRT y VTT a más de 13 idiomas manteniendo los códigos de tiempo intactos. Sube el archivo y descarga la traducción en segundos.

SRTVTT
vocce · translate subtitles● live
Haz clic o arrastra para subir
Un archivo de subtítulos SRT/VTT · ≤ 50MB
4 AI engines · 20+ formats · free tier · no signup · failed jobs never billed
// Lo que obtienes

Un archivo. Todo lo que el siguiente paso necesita.

La misma canalización fiable de Vocce, centrada en esta tarea. Empieza gratis y pasa a planes desde 9,90 $/mes cuando necesites más.

Translated SRT / VTT
Preserved timestamps
Glossary terms
Transcript
Agent JSON
// Cómo funciona

Cómo traducir subtítulos SRT

// quién usa traducir subtítulos

Hecho para flujos de trabajo reales.

Llegar a nuevos mercados

Publica el mismo vídeo en otros países traduciendo los subtítulos, sin necesidad de regrabar ni re-editar.

Equipos de localización

Traduce lotes de archivos de subtítulos sin alterar ni un solo tiempo — olvídate de reajustar la línea de tiempo después.

Creadores en plataformas globales

Llega a audiencias que no hablan tu idioma en YouTube y TikTok con subtítulos traducidos que se mantienen sincronizados.

// preguntas frecuentes

Traducir Subtítulos, explicado.

¿Cómo traduzco un archivo SRT?+

Sube tu SRT o VTT más arriba y elige el idioma de destino. Vocce traduce el texto sin tocar los tiempos, así los subtítulos siguen perfectamente sincronizados.

¿Qué idiomas están disponibles?+

Idiomas principales como español, inglés, chino, japonés, coreano, francés, alemán, italiano, portugués y ruso.

¿La traducción va a desajustar mis subtítulos?+

No — la línea de tiempo se conserva exactamente igual. Solo cambia el texto entre los tiempos.

¿Puedo generar y traducir subtítulos en un solo flujo?+

Sí — genera el SRT desde tu vídeo con el Generador de subtítulos SRT y luego pasa el resultado por este traductor.