// Translate Subtitles

Traduce subtítulos a cualquier idioma.

Traduce archivos SRT y VTT a más de 10 idiomas manteniendo cada marca de tiempo intacta. Compatible con lotes y glosarios.

SRTVTT
vocce · translate subtitles● live
Haz clic o arrastra para subir
Un archivo de subtítulos SRT/VTT · ≤ 50MB
4 AI engines · 20+ formats · free tier · no signup · failed jobs never billed
// Lo que obtienes

Un archivo. Todo lo que el siguiente paso necesita.

La misma canalización fiable de Vocce, centrada en esta tarea. Empieza gratis y pasa a planes desde 9,90 $/mes cuando necesites más.

10+ target languages
Timeline untouched
SRT / VTT out
Consistent terminology
// Cómo funciona

Cómo traducir subtítulos

// quién usa translate subtitles

Hecho para flujos de trabajo reales.

Publicación global

Un video, muchos mercados — traduce los subtítulos en vez de volver a producir el contenido.

Cursos y documentos

Localiza material formativo traduciendo sus archivos de subtítulos.

Subtítulos de fans y comunidades

Traduce archivos SRT/VTT manteniendo cada entrada perfectamente sincronizada.

// preguntas frecuentes

Translate Subtitles, explicado.

¿Cómo traduzco un archivo de subtítulos?+

Sube tu SRT o VTT arriba y elige entre más de 10 idiomas de destino. Solo cambia el texto — cada marca de tiempo y entrada se queda exactamente donde estaba.

¿Qué idiomas están disponibles?+

Chino, inglés, japonés, coreano, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, árabe e hindi.

¿Los subtítulos largos se desbordarán al traducirlos?+

Los idiomas se expanden a ritmos distintos; las entradas se dividen de forma inteligente cuando una traducción queda larga, manteniendo una velocidad de lectura cómoda sin alterar la sincronización.

¿Puedo mantener los términos de marca sin traducir?+

Sí — la terminología consistente es parte del proceso, así que los nombres de productos y la jerga sobreviven el trayecto.