// Subtítulos Automáticos

Subtítulos automáticos sin rehacer tu flujo de trabajo.

Genera subtítulos automáticos SRT y VTT desde audio o video. Sube MP4, MP3 o MOV y descarga subtítulos, transcripción y resumen.

MP4MP3M4AMOVWAV
vocce · subtitles● live
Haz clic o arrastra para subir
Audio o vídeo → subtítulos · ≤ 50MB
4 AI engines · 20+ formats · free tier · no signup · failed jobs never billed
// Lo que obtienes

Un archivo. Todo lo que el siguiente paso necesita.

La misma canalización fiable de Vocce, centrada en esta tarea. Empieza gratis y pasa a planes desde 9,90 $/mes cuando necesites más.

SRT subtitles
VTT subtitles
Low-confidence flags
Transcript
Agent JSON
// Cómo funciona

Cómo generar subtítulos SRT

01
Sube el audio o vídeo Cualquier formato — arrastra el archivo o pega un enlace.
02
Transcribe y sincroniza El habla se transcribe y se divide en fragmentos con tiempos precisos.
03
Descarga SRT (y VTT) Ambos formatos de subtítulos en un solo proceso, más la transcripción completa.

La mayoría del vídeo en redes se consume sin sonido, los vídeos subtitulados se ven más tiempo y las normativas de accesibilidad exigen subtítulos de forma creciente. Un generador de subtítulos SRT convierte el audio en un archivo de subtítulos sincronizados sin que tengas que escribir ni un solo tiempo.

Sube el vídeo o audio y Vocce lo transcribe, luego divide el texto en fragmentos con tiempos de entrada y salida precisos y una velocidad de lectura cómoda. Los archivos largos se mantienen sincronizados porque los tiempos provienen directamente del motor de reconocimiento, no de una estimación.

Obtienes un SRT y un VTT del mismo proceso — listos para subir a YouTube, importar a Premiere o CapCut, o adjuntar a un reproductor HTML5. Las líneas con baja confianza se marcan para que revises solo lo que realmente lo necesita.

// funciones

Pensado para archivos del mundo real.

Fragmentos con tiempos precisos

Los subtítulos se dividen con una longitud de línea y velocidad de lectura adecuadas, no se vuelcan como un solo bloque.

SRT y VTT juntos

Un solo proceso genera ambos formatos más la transcripción — no hace falta una segunda exportación.

Preciso en archivos largos

Los tiempos provienen del motor y se mantienen sincronizados en vídeos de varias horas.

Revisa solo lo dudoso

Las líneas con baja confianza se marcan para que corrijas las que importan en lugar de revisarlo todo.

Traduce después

Combínalo con el Traductor de Subtítulos para localizar los subtítulos manteniendo la línea de tiempos intacta.

Más de 100 idiomas

Subtitula conversaciones en cualquier idioma principal, detectado automáticamente.

// quién usa subtítulos automáticos

Hecho para flujos de trabajo reales.

Creadores de contenido breve

Subtítulos que acompañan a tus clips — la mayoría del vídeo en redes se ve sin sonido y los subtítulos aumentan el tiempo de visualización.

Cumplimiento de accesibilidad

Genera SRT/VTT para cursos, productos y contenido público que necesita subtítulos para cumplir con requisitos de accesibilidad.

Editores de vídeo

Evita escribir subtítulos a mano — importa un SRT generado a Premiere, Resolve o CapCut y solo ajústalo.

// preguntas frecuentes

Subtítulos Automáticos, explicado.

¿Cómo genero un archivo SRT a partir de un vídeo?+

Sube el audio o vídeo arriba y elige subtítulos. Vocce transcribe el habla y genera archivos SRT y VTT con tiempos precisos, más la transcripción completa.

¿Cuál es la diferencia entre SRT y VTT?+

SRT es el formato clásico que aceptan la mayoría de editores y reproductores; VTT es el formato nativo web que usan los vídeos HTML5. Vocce exporta ambos del mismo proceso.

¿Los tiempos de los subtítulos son precisos?+

Sí — los tiempos provienen directamente del motor de reconocimiento y los archivos largos se ensamblan sin desviación. Las líneas con baja confianza se marcan para que revises solo esas.

¿Puedo traducir los subtítulos después?+

Sí — combínalo con la herramienta Traductor de Subtítulos para localizar archivos SRT/VTT manteniendo la línea de tiempos original intacta.