// 자막 만들기

자막 만들기, 워크플로는 그대로.

음성이나 영상에서 자막 만들기: MP4·MP3·MOV를 올리면 SRT/VTT 자막과 전체 스크립트, 요약까지 함께 다운로드.

MP4MP3M4AMOVWAV
vocce · subtitles● live
클릭하거나 드래그하여 업로드
오디오/비디오 → 자막 · ≤ 50MB
4 AI engines · 20+ formats · free tier · no signup · failed jobs never billed
// 제공 기능

한 번 업로드. 다음 단계에 필요한 모든 파일.

동일한 신뢰할 수 있는 Vocce 파이프라인, 이 작업에 집중합니다. 무료로 시작하고, 더 필요하면 월 $9.90부터.

SRT subtitles
VTT subtitles
Low-confidence flags
Transcript
Agent JSON
// 사용 방법

SRT 자막 생성 방법

01
오디오 또는 영상 업로드 파일을 드래그하거나 링크를 붙여넣으세요. 모든 포맷 지원.
02
음성을 인식하고 타임코드 정렬 음성이 텍스트로 변환되고, 적절한 길이의 자막 큐로 나뉩니다.
03
SRT·VTT 다운로드 한 번의 작업으로 두 가지 자막 포맷과 전체 대본을 받을 수 있습니다.

소셜 영상 대부분은 음소거 상태로 시청되고, 자막이 있는 영상은 더 오래 시청됩니다. 접근성 규정도 점점 더 자막을 필수로 요구하고 있습니다. SRT 자막 생성기는 음성을 타임코드가 포함된 자막 파일로 바꿔주기 때문에, 일일이 타임스탬프를 입력할 필요가 없습니다.

영상이나 음성을 업로드하면 Vocce가 음성을 인식하고, 적절한 읽기 속도와 정확한 in/out 시간으로 텍스트를 나눠 자막 큐를 만듭니다. 긴 파일도 타임스탬프가 인식 엔진에서 직접 추출되기 때문에 싱크가 밀리지 않습니다.

동일한 작업에서 SRT와 VTT를 함께 받을 수 있습니다 — YouTube에 업로드하거나, Premiere·CapCut에 불러오거나, HTML5 플레이어에 바로 첨부하면 됩니다. 신뢰도가 낮은 구간은 별도로 표시되므로 실제로 확인이 필요한 부분만 검토하면 됩니다.

// 기능

실제 파일을 견디도록 설계되었습니다.

정확한 타임코드 자막 큐

한 덩어리로 내보내지 않고, 가독성 좋은 줄 길이와 읽기 속도로 자막이 분할됩니다.

SRT·VTT 동시 제공

한 번의 작업으로 두 포맷과 대본까지 모두 추출 — 추가 내보내기가 필요 없습니다.

긴 영상도 정확하게

타임스탬프가 인식 엔진에서 직접 추출되어, 수시간 분량의 영상도 싱크가 유지됩니다.

불확실한 부분만 검토

신뢰도가 낮은 구간이 표시되므로, 전체를 검수할 필요 없이 필요한 부분만 확인하면 됩니다.

번역으로 확장

자막 번역 도구와 함께 사용하면 타임라인을 유지한 채 자막을 다국어로 변환할 수 있습니다.

100개 이상 언어 지원

주요 언어를 자동 감지하여 자막을 생성합니다.

// 자막 만들기 사용 대상

실제 워크플로우를 위해 구축되었습니다.

숏폼 크리에이터

클립에 자막을 바로 입혀보세요. 대부분의 소셜 영상은 음소거로 시청되며, 자막이 시청 시간을 높여줍니다.

접근성 규정 대응

교육·상품·공공 콘텐츠에 자막이 필요한 경우, 접근성 기준을 충족하는 SRT·VTT 자막을 생성하세요.

영상 편집자

일일이 자막을 입력하지 마세요. 생성된 SRT를 Premiere·Resolve·CapCut에 불러와서 미세 조정만 하면 됩니다.

// FAQ

자막 만들기에 대한 답변.

영상에서 SRT 자막 파일을 어떻게 만드나요?+

위에 오디오나 영상을 업로드하고 자막 옵션을 선택하세요. Vocce가 음성을 인식하여 정확한 타임스탬프가 포함된 SRT·VTT 파일과 전체 대본을 제공합니다.

SRT와 VTT의 차이는 무엇인가요?+

SRT는 대부분의 편집기와 플레이어에서 지원하는 클래식 포맷이고, VTT는 HTML5 비디오에서 사용하는 웹 네이티브 포맷입니다. Vocce는 동일한 작업에서 두 포맷을 모두 내보냅니다.

자막 타임스탬프가 정확한가요?+

네 — 타임스탬프는 인식 엔진에서 직접 추출되며, 긴 파일도 드리프트 없이 정렬됩니다. 신뢰도가 낮은 구간은 표시되므로 해당 부분만 확인하면 됩니다.

자막을 나중에 번역할 수 있나요?+

네 — 자막 번역 도구와 함께 사용하면 원본 타임라인을 유지한 채 SRT·VTT 자막을 다국어로 변환할 수 있습니다.