信頼性の高いVocceパイプラインをこのジョブに特化。無料で開始し、さらに必要な場合は月額$9.90からのプラン。
翻訳したSRTをアップロードして、話者言語以外の視聴者にもリーチ。
1つのSRTから複数言語の字幕パックをまとめて作成・納品。
字幕提出必須のエントリーにも、同期を保ったまま素早く翻訳。
上の枠に.srtをドロップし、対象言語を選んで、翻訳済み.srtをダウンロードするだけ。番号・タイムスタンプ・行構成はすべてそのまま保持されます。
はい。同期情報はタイムスタンプに含まれており、タイムスタンプは一切変更しません。変更されるのは字幕テキストのみです。
イタリックなどの一般的なタグは、翻訳後もそのまま保持されます。破損したり削除されたりすることはありません。
エンジンは同じです。このページはSRT入力・SRT出力に特化したフローで、「字幕翻訳」はVTTや複数ファイルの一括処理にも対応しています。