// 字幕翻译

将字幕翻译成任何语言

将SRT和VTT字幕文件翻译成10+种语言,完整保留时间戳。支持批量处理,可自定义术语表。

SRTVTT
vocce · translate subtitles● live
点击或拖拽上传
SRT/VTT 字幕文件 · ≤ 50MB
4 AI engines · 20+ formats · free tier · no signup · failed jobs never billed
// 你能得到什么

上传一次,拿到下一步需要的所有文件。

同一套可靠的 Vocce 流水线,专注这一件事。免费开始,需要更多时再升级,套餐每月 9.90 美元起。

10+ target languages
Timeline untouched
SRT / VTT out
Consistent terminology
// 怎么用

如何翻译字幕

// 谁在用字幕翻译

为真实工作流打造。

全球发布

一个视频,多个市场 — 翻译字幕而非重新制作内容。

课程与文档

通过翻译字幕文件来本地化培训材料。

粉丝与社区字幕

翻译SRT/VTT文件,同时保持每条字幕的完美时间对齐。

// 常见问题

关于字幕翻译的解答。

如何翻译字幕文件?+

在上方上传你的SRT或VTT文件,选择10+种目标语言之一。只有文本会变化 — 每条时间戳和字幕位置都保持不变。

支持哪些语言?+

中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语和印地语。

翻译后字幕过长会溢出吗?+

不同语言的文本长度差异很大;当翻译结果过长时,系统会智能拆分字幕,保持舒适的阅读速度,同时不影响同步。

能否保留品牌术语不翻译?+

可以 — 一致的术语管理是流程的一部分,产品名称和专业术语在翻译过程中会保留原样。